Une nouvelle version des ESRS traduites en français est désormais disponible.
Voici quelques exemples de corrections :
| Ancienne traduction | Nouvelle traduction |
| Importance | Matérialité |
| Incidence | Impact |
| Partie intéressée | Partie prenante |
| Partie intéressée touchée | Partie prenante affectée |
Une nouvelle erreur s’est malheureusement glissée dans ESRS 1 : le tableau avec les thèmes de durabilité du paragraphe AR 16 est logé dans AR 15.
Vous pouvez télécharger cette nouvelle version ici :
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=OJ:L_202490408
Et sur la page de l’AMF du 1er octobre 2024, section « Reporting de durabilité des sociétés cotées (CSRD) : publication par l’EFRAG et la Commission européenne de guides d’application et de foires aux questions » :
https://www.amf-france.org/fr/actualites-publications/actualites/reporting-de-durabilite-des-societes-cotees-csrd-publication-par-lefrag-et-la-commission-europeenne